Malý filosofický slovníček anglicko-český jsem vytvořil při četbě anglických textů o filosofii. Je velmi hrubý, neúplný a upřednostňuje jenom něco, jak to bylo mým zájmem (anglické pojmosloví z Heideggerovy filosofie najdete jinde na webu Károviny).
Pokračovat ve čtení „Filosofický slovníček“Slovníček Heidegger
Slovníček k četbě Heideggera doplňuje malý filosofický slovníček, který je publikován jinde na webu Károviny. Je opět velmi hrubý, neúplný a upřednostňuje jen něco. Dochází k tomu, že německé, pro Heideggera klíčové, slovo Dasein se dostává do angličtiny v původní podobě bez překladu, zatímco v češtině máme již ustálené slovo pobyt (J. Patočka).
Pokračovat ve čtení „Slovníček Heidegger“